El tamaño de la Movie, hasta donde yo sé, no se puede modificar, al menos con Mac. Todo lo que puedes hacer es enchufarle un monitor a la salida de video de la targeta gráfica del Mac y listos.
Alguien decía que esa opción para minimizar o ampliar la movie se hacía desde Quicktime. Yo había oido algo similar, pero juraría que no se puede hacer. Puedes cambiar el tamaño de la pantalla de quicktime con comando + 0 / comando + 1 / comando + 2 (50%, 100%, 200%), pero no afecta al tamaño de la movie de protools.
Saludos!