Sibelius trae un instrumento virtual Kontakt 2 y una librería de sonidos que carga automáticamente Sibelius Essentials. Si los tienes instalados, solo tienes que cambiar en Play>Playback DevicesConfiguration A Sibelius Essentials (16 sounds) Cambia a 32 si la partitura tiene muchos sonidos.
Lo mejor es que puedes utilizar cualquier instrumento virtual con Sibelius para configurar y personalizar tus sonidos.
Si solo vas a utilizar sonidos MIDI hay un sampler gratuito sfz que carga SoundFonts. Se carga bastante más rápido y la calidad final dependerá de la calidad del .sf2 que cargues.