Spider whispering (Sebastia - Monster)

I’m a nightingale
who will sing no more,
nothing is gonna change this fact,
nothing is gonna change at all.

When I started to write this story
what a lucky man I was,
and I didn’t
know
the kind of love I was losing
in a deep river.

It’s gonna change all my life
that spider in my ear whispering…

I’m a poisoned snake
of a tender love,
that poison was my shame,
and I was asking for more.

When I started to write this story
what a lucky man I was,
and I didn’t
know
the kind of love I was losing
in a deep river.

It’s gonna change all my life
that spider in my ear whispering…

I know the meaning,
I know the answer to this
awful nonsense.

Better start breaking
all the bars
of this jail of “what ifs”…
and “imagine how that could be”…

I imagine life with you.

*** *** *** *** *** *** *** ***

Soy un ruiseñor
que no cantará más,
nada va a cambiar este hecho,
nada va a cambiar del todo.

Cuando comencé a escribir esta historia
qué hombre más afortunado era,
y no sabía
la clase de amor que estaba perdiendo
en un río profundo.

Va a cambiar mi vida
esa araña en mi oído, susurrando…

Soy una serpiente envenenada
de un tierno amor,
ese veneno fue mi vergüenza,
y yo pedía más.

Cuando comencé a escribir esta historia
qué hombre más afortunado era,
y no sabía
la clase de amor que estaba perdiendo
en un río profundo.

Va a cambiar mi vida
esa araña en mi oído, susurrando…

Conozco el significado,
conozco la respuesta a este terrible sinsentido.

Mejor empezar a romper
los barrotes
de esta jaula de
“¿qué hubiera pasado si?”…
y
“imagina cómo podría ser”…

Me imagino la vida contigo.