Time Old Man

Time
is a remembering for all of us,
never mind,
it will be ticking for long,
any crying,
any pain,
any happiness
you’ve had is time,
if you don’t remember it
is because you’re running out of
time,
knocking quietly at your door,
never mind,
it will wait for you,
it won’t go,
‘cause its patience
is tenderness,
a gift for you,
oh, once upon a time
there was an old man
with a stick in his hand,
he was patient
while drowning in the sand,
yes, he was drowning
in the vortex time gave him to fall,
he thanked it
for that precious reward,
the future was inside the beauty
of that black hole,
and saw the shortest way
to reach the stars,
it was going down to grow,
upside down
this crown
will fall,
bye, bye, my love.

*** *** *** *** *** *** *** ***

El tiempo
es un recuerdo para todos nosotros,
no te preocupes,
él seguirá contando,
cualquier lloro,
cualquier dolor,
cualquier felicidad
que hayas tenido es tiempo,
si no lo recuerdas
es que te estás quedando sin
tiempo,
llamando suavemente a tu puerta,
no importa,
te esperará,
no se va a ir,
porque su paciencia
es ternura,
un regalo que te ofrece,
oh, érase una vez
un anciano con un palo
en la mano,
tenía paciencia
mientras se ahogaba en la arena,
sí, se estaba ahogando
en el vórtex que el tiempo
le dio para que cayera,
y él le dio las gracias
por tan preciosa recompensa,
el futuro estaba en la belleza
de ese agujero negro,
y vio que el camino más corto
para alcanzar las estrellas
era cayendo para crecer,
boca abajo
la corona
se caerá,
adiós, adiós, amor mío.