No lo haces bien, para pasar de la versión 7.0 a 7.3.1 necesitas primero instalar la versión 7.3 y luego el parche de la 7.3.1. La versión 7.3.1 no es una versión en si misma sino un arreglo de bugs que tenia la versión 7.3 y que se soluciona con ésta actualización, de hecho, la 7.3.1 solamente te escribe unos pocos ficheros de la versión 7.3.
Recuerda que la 7.3 es de pago, si no la tienes tendrás que comprarla, pero mirate antes a ver cuando comprastes tu Mbox que a lo mejor te sale gratis. La versión 7.3.1 (o parche) es de descarga pública, pero la 7.3 es de descarga privada, osea pagando.
Un saludo....¡