A mi entender (y soy un tipo muy poco entendido) esta es una comparación que muchos hacen, pero que para mi sería como hablar de Jamones y Discotecas.
Soy usuario de Cubase, lo amo de izquierda-a-derecha y de arriba-a-abajo. Y me parece que para tu proyecto, te va a servir mucho más que el Ableton (siempre y cuando te empeñes en leer el manual y nutrirte de toda la información que pueda haber en el foro) así le sacas hasta la última gota de jugo.
1
Es a gustos, yo e trabajado con los 2 ( Mas con cubase ) y al final en acabaras usando el que mas comodo te sientas con el.
A mi parecer Cubase es mucho mas potente que Ableton en cuanto a motor de audio, pero tal vez si buscas por aqui encontraras
mucha gente que esta en tu misma situación.
Suerte y saludos.
1