No pones que modelo ppc es ..si es g4 o g5 puedes actualizar a leopard ( 10.5) ...si es g3 has tocado techo con el 10.4.11
y si es g4 te desaconsejo actualizar , te ira mas lento y consumira mas recursos que con tiger .
Los requerimientos de Maschine según NI.
Mac OS® X 10.5 or higher, Intel® Core™ Duo 2 GHz, 2 GB RAM
Native 64-bit support for stand-alone and plug-in versions
Asi que descartado.