Hola, según las dimensiones del habitáculo los de 50 siempre mejor.
Por otro lado como marca entre los focal y los yamaha, los focal sí o sí. De los Adam pues no sé nada.
Los tres son de gama home studio... Asi que una gran diferencia en calidad en general no tienen...
Ahora tanto los ADAM como los Yamaha tienen bass reflex (salida de aire trasera) por lo que es necesario alejarlos mas de las paredes para que no se formen bolas de graves...
Los Focal al tener salidas de aire al frente te permite usarlos al minimo requerido de 30 cm de las paredes y quizá esta es la razón por los que muchos creen que tienen mejor sonido, ya que no se forman bolas de graves aun cerca de la pared, pero estos tres modelos estan muy parejos en sonido si todos se acomodan correctamente.
Que monitores son los que tienes... Por que si cambiaras monitores de gama home studio de una marca por otros de gama home studio de otra marca, lo mas seguro es que poco ganes en calidad.
El tamaño de los monitores depende en gran medida del espacio donde los vallas a utilizar, ya que no solo es por tamaño, tambien por media de volumen, etc. No solo puede ser complicado colocarlos a distancias adecuadas y en buena posición, sino te lleguen a causar problemas auditivos por no haber espacio para que el volumen se disperse y normalmente para recamaras de 12 a 25 mts mejor 4 o 5" y ya si tienes un salon de unos 35 o mas mts donde colocar a distancias correctas monitores de 6,5" en adelante o pequeños y un sub woofer, pero en lugares pequeños no hay como 4 o 5" y unos audifonos para mezcla de apoyo para escuchar con claridad y definición las frecuencias graves que no soportan los monitores.
Ahora es recomendable ademas de acomodar los monitores de forma correcta, el instalar acondicionamiento acústico en la habitación para controlar frecuencias y reflexiones que puedan ser problematicas para alcanzar una escucha con sonido plano adecuado para mezcla.