Muchas gracias por la rapida respuesta, a partir de esto estuve averiguando y llegué a Leroy Merlin donde me recomendaron usar como estructura placas de pladur y por dentro copopren. El tema de la lana de roca y eso lo tengo más complicado porque es un espacio dentro de mi cuarto y tengo que hacerlo con paneles y el material quedará a la vista. También hay que tener en cuenta que no necesito una aislación total, me basta con bajar los DB a niveles normales. Saludos
El problema es que no puedes crear una caja cerrada porque te ahogarás. En las cabinas tiene que haber un sistema de ventilación o/y refrigeración y eso es caro. Como mínimo ponte un ventilador o deja alguna rendija pero ten en cuenta que por ahí escapará sonido.