Traté de hacer lo mismo en Logic, estableciendo en el inspector el canal maestro para cada instrumento, pero aunque haga esto no se crea la limitación entre los canales, por ejemplo, sonando el instrumento del teclado en el pad y viceversa.
Versión de OSX El Capitán
Logic Pro X 10.3.3