Hola Ray,
Por lo que comentas parece que el problema tiene algo que ver con Monterey después de todo. Yo también he visto algún hilo en otro foro con gente reportando el mismo problema. Sería útil ver qué se registra en la consola de macOS (/Applications/Utilities/Console.app) ya que ahí probablemente encuentres un poco más de información sobré qué está fallando.
Algo que puedes hacer para resolver el problema es descargar los paquetes manualmente y luego instalarlos por lotes. Puedes utilizar lpx_links para descargar y seguir instrucciones para que vienen en la página de github para instalarlos por lotes:
https://github.com/davidteren/lpx_links
Esta solución require ejecutar algunos comandos desde la Terminal de macOS (/Applications/Utilities/Terminal.app)
Para descargar los paquetes por lotes puedes utilizar la utilidad de línea de comando que recomienda el autor de lpx_links (aria2), pero con ésta toca autorizarla desde las preferencias del sistema > Segurida y Privacidad ya que no no está registrada en Apple. Si no, pudes pegar los links en algún gestor de descargas de tu navegador.
Finalmente para instalar por lotes puedes ejecutar el comando que facilita el autor de lpx_links o algo como installpkg (también via línea de comando
):
https://github.com/henri/installpkg
Nota: Acabo de darme cuenta que como Logic Pro X ha pasado a ser "Logic Pro" desde la versión 10.6, esto hace que la ejecución de uno de los scripts de lpx_links falle. Lo he reportado y con un poco de suerte el autor lo corrige pronto, pero no es difícil de corregir:
https://github.com/davidteren/lpx_links/issues/12
Si decides corregirlo tu mismo según lo que he reportado en github, tendrás que descargar el master
en zip y no utilizar el comando que viene en la sección "Usage" ya que eso descargaría el script sin la corrección (a menos que de aquí a que leas esto el autor lo corrige).
Saludos,
J.