Yo te recomiendo uno buenisimo que lo tengo desde hace muchos años, y tambien tiene unos pocos ya, el autor es Carles P. Mas y el libro se llama *manual de sonorizacion en directo* muy bueno y muy completito a demas es facil de entender y entretenido.
Un buen libro es el de BOB McCARTHY que acaba de publicarse en castellano,de la editorial ALVALENA con el titulo de ;SISTEMAS DE SONIDO .DISEÑO Y OPTIMIZACION , en el explica como optimizar sistemas de sonido de arreglos lineales asi como manejo de procesadores digitales,etc....Hombre de MEYER SOUND lleva 20 años impartiendo seminarios y trabajando con sistemas de analisis FFT........ UN SAUDO
Bueno, el de Bob McCarthy no es bien bien un libro de técnicas para mezcla, ni microfonía, es como bien dice su título para aprender como se instala un equipo de sonido y como se configura correctamente.
Habla de recintos acústicos, de la correcta colocación de bafles, de reflexiones acústicas, crosovers, en fin,,,,, es un libro muy bueno, pero mas orientado a gente que monta equipos y como ajustarlos.
Igual no es bien bien lo que buscas pero el libro es interesantisimo.
Aprenderás mucho con ese libro, descubrirás un mundo en el que igual ni habías pensado, jeje.
Saludos.
El libro de Bob es un poco más avanzado y especializado en el ajuste...
En castellano no controlo, pero en inglés el de Don Davis.
Pues hombre, conozco a la chica que lo hizo y la gente que lo estaba revisando y pongo la mano en el fuego (no lo he leído entero en castellano) porque esté bien.
Vamos se tradujo a modo tradicional, nada de programas de traducción o similar...