Pues los dos son muy buenos en calidad, estabilidad e Integración con mac pro
Yo creo que la principal diferencia es el sonido que te ofrecen.
Lynx ofrece conversiones cristalinas lo que escuchas es lo que obtienes tanto al grabar como al reproducir ni mas ni menos.
Apogee no, sus conversiones colorean pero como utiliza componentes de calidad es una coloración bonita que según mi punto de vista te ayuda al grabar ósea en la conversión A/D ya que lo que grabes queda con cuerpo, pero según mi punto de vista te jode al mezclar ya que por lo menos yo busco que la conversión D/A sea lo mas transparente posible y para esto me gusta mas la conversión de Lynx.
Yo la verdad es que creo que los buenos conversores son los que buscan el sonido cristalino, lynx, mytek, lavry, prism pero Apogee tiene mucha fama.