Arpegiador no conozco, lo que si se, es que la última versión de Cubase, lleva un plug in desarrollado por los chavales de la Pompeu Fabra (los que desarrollan Reactable) que reordena los loops que le metas y puedes configurarlo con varios parámetros, puede dar resultados muy chulos y es lo más similar que se me ocurre a un arpegiador para audio.
P.D.: Ahora mismo no recuerdo el nombre del plug in, seguro que alguien lo dice...