En Ardour3 al igual que la version 2 puedes crear tu propio mapa de "atajos" tanto editando los archivos *.bindings que estan en el caso de A3 en $HOME/.config/ardour3 ( en A2 estan en $HOME/.ardour2) o simplemente teniendo desplegado el menú correspodiente y el puntero encima de la opcion y presionando la combinacion que mas te interese.
De hecho en /etc/ardour2 tienes diferentes plantillas. Pudiendo crear la que mas convenga, por ejemplo para quienes vengan de usar programas como Protools, Cubase , etc.
Por si a alguien le interesa el mapa para rosegarden ( el cual por defecto usa el muy poco util KP_ENTER para el play y el pause) se encuentra en $HOME/.local/share/rosegarden/rc/rosegardenmainwindow.rc y si se quiere usar el "Espacio" para el play hay que añadir "Space" a:
Action name="play" text="&Play" icon="transport-play" shortcut="Enter, Media Play, Ctrl+Return, Space" shortcut-context="application"
Muchachos, esto se sale de los atajos, pero es algo que me quema el cerebro: ¿alguno de ustedes sabe cual es el código CC MIDI para darle play a Ardour?
Perdona Pdro, veo que te referias basicamente a las novedades de Ardour3
Si no me equivoco el transporte no corresponde a los mensajes CC si no a Midi Machine Control
Debes tener activado (en Ardour2) Opciones > Sync > Usar MMC y Enviar MMC
¡Pura vida monon! [Cierro Off-topic]