la esi maya es una mierda de interface, supongo que por eso distorsiona, tiene muy poca salida, asi qu intenta bajar la salida y subir la mesa o lo que conectes para escuchar. prueba a cambiar de drivers y usar los asio4all o los kx.
igualmente te recomendaria usar la esi para preescucha y la targeta del macbook (de mucha mas calidad, 24 bits a 96khz) para la escucha.
o vendete el macbook, pillate un portatil pc de iguales caracteristicas, y con lo que te sobra te comrpas una interface decente. si usas mac, busca para hacerte un hackintosh, es muy facil y son muy estables con un poco de curro... o usa Windows 7 que tampoco va mal! Yo uso Osx 10.6 y Windows 7 32 bits en mi imAc i es el windows 7 el OS de audio, el osx solo lo uso para navegar, etc...
#3
...y luego los fanáticos somos los maqueros...
Yo te recomiendo simplemente cambiarte a un interfaz algo mas fiable.
Fanatico? Me lo explique?
Yo tengo la maya, es mala si, jj, pero no deberia distorsionar, creo que deberias usar solo la tarjeta Maya, , creo que no tienes mesa de audio externa, donde podrias conectar dos salidas extereo y preescuchar en la mesa, te comento como lo tengo yo con traktor, deberias usar una salida estereo de la maya para la preescucha, puedes hacerte, comparte un cable, de los dos rcas, a un jack trs hembra, donde conectaras tus cascos y preescucharas, y la otra salida estereo, pues al equipo de audio.
Ah, no uses asio for all, usa los drivers ASIO de la maya, y antes queria decir comprate, y no comparte, aunque comparte también.