Es confuso el proceso... La última vez que reactivé mi Cubase LE 8 dejé escritos estos pasos, no sé si te sirva:
1- Abrir el elicenser y click en ejecutar tareas de mantenimiento (para que se actualice la licencia)
2- En My Steinberg: Click en reactivate, para dar de alta el nuevo elicenser.
3- My Steinberg entrega un nuevo código de activación, para ingresarlo al elicenser.
1