Hola,
Si conectas el micrófono con un cable directo a la mesa entiendo que sí que funciona, ¿no? es para descartar que falle el phantom de la mesa.
Yo empezaría por mirar que en el cajetín está bien hecho el balanceo.
¿Como? Si tienes un tester que mida continuidad, mira que no haya continuidad entre ninguno de los tres agujeros del conector hembra, si tienes continuidad entre el pin 3 y el 1 la manguera no tiene bien hecho el balanceado.
Puedes activar el Phantom de un canal y mirar con el tester si llega tensión al canal correspondiente del cajetín. Pon el tester en escala de tensión continua (200V DC). Para que funcione pon la masa del tester en el agujero del pin 1. Si pones el rojo en el pin 2 has de tener los 48V, si pones el tester en el pin 3 también. Si no te llegan los 48V a los dos pines, tienes mal hecho el balanceo en la manguera.
Para que funcione bien el balanceo se tiene que asegurar que realmente se respetan los dos activos y la masa. El pin 1 tendría que ir a masa, el pin 2 lleva la señal en fase (hot) y los 48V, y el pin 3 lleva la señal en contrafase (cold) y también los 48V. Si no tienes tensión en el 2 y el 3 respecto a masa (el 1) el micro no funcionará.
Ya nos comentarás los resultados.
Un saludo,
Pep