Vayamos por partes:
-La cabina de 3 m2 que sale en la foto supongo que es donde grabais lasvoces.Teneis que acondicionarla acústicamente para no tener rebotes , que con paredes paralelas es un problema que vas a tener.Tratad paredes , suelo (una alformbra) y la puerta.Si sólo grabais voces, podeis intentar dejarla lo más muerta posible.
El control también estaría bien acondicionarlo, para que la sala no te engañe con frecuencias que no existen a la hora de estar mezclando
-Una vez tengas controlada la acústica, puedes plantearte que sistema de grabación vas a utilizar.Para ese tipo de música , donde se trabajan gran cantidad de secuencias y loops, te recomiendo grabar en en un sistema de disco duro digital , que facilite todo el proceso.
Comprate un ordenador de sobremesa (PC ó MAC) y busca un DAW que se adeque a lo que manejes o necesites (Cubase, Nuendo, Logic, Pro Tools).Utilizarás este software para grabar pero también para componer y mezclar.
Tendrás que hacerte con una tarjeta de sonido PROFESIONAL (no sirve una sound blaster) que te sirva para el ordenador que te compraste , y que sea compatible con el software a utilizar.
Por ejemplo, un Pro Tools básico (PRO TOOLS LE) en su version de DIGI 003 con mesa controladora (
http://www.digidesign.com/index.cfm?lan ... temid=5025) , funciona como tarjeta de sonido con controladora (controladora significa que puedes "controlar" todo el software, sin tener que estar moviendo eqs y faders con el ratón).
Esta tarjeta te trae PRO TOOLS LE (te incorpora el software) dentro del precio final (unos 1700 eur)
En el caso de la DIGI 003, se conectaría a tu ordenador a través de FIREWIRE, por lo que tu ordenador deberá tener este puerto.
Si ahora quieres optimizar el sistema, un micro bueno para voz, un previo ,un conversor y a tirar millas
Te voy a dar referencias para cada cosa, pero cualquier alternativa en marcas y modelos es válida.Ahí ya hay que ver cuanto dinero te quieres gastar:
-Micro Neumann U87 (sobre 2000eur)
-Previo para el micro Millenia STT1 (sobre 2800eur)
-Conversor AD RME ADI2 (500eur)
Estos son cacharros "primera división" y evidentemente hay cosas más económicas y que podrían cubrir tus necesidades perfectamente