El cable SPDIF usa un cable coaxial de 75 Ohmnios, que es el mismo que utilizan los cables de video. Si compras un cable coaxial bueno con conectores RCA starndard, de no mas de 10-15 metros, te sirve igual.
Los errores te los van a producir las pérdidas de sincronismo de los dispositivos, si es que estos ocurren. Los ordenadores, por ejemplo, tienden a ajustar la frecuencia de reloj cada X tiempo. Normalmente, con buenos convertidores A/D, estos disponen de un buffer para evitar estas perdidas, con la temida aparición del popping u otros ruídos.
Cualquier perdida de dato o señal provocará dicho ruído, asi pues, esto no atañe al cable en si.
Por supuesto, como todo, usar cables de buena calidad siempre redunda en menor perdida de señal.
Gracias por la respuesta.
¿Sabes que ajustes hay que hacer en la tarjeta de sonido para que no de problemas?
Depende de tu tarjeta, normalmente una tarjeta corriente con salida spdif, con tener el ordenador optimizado y los drivers Asio bien instalados, no te debería dar problemas. De todos modos, como ya te comento, todo depende de los convertidores que traiga tanto la propia tarjeta como el dispositivo al que vayas a conectarlo mediante spdif.
En otras tarjetas de modo dual (spdif/Adat), como las RME, deberás tener en cuenta las frecuencias de reloj y la configuración de sincronismo.