Supongo que una Caja Directa Pasiva es un altavoz no amplificado, no? Supongo también que utilizarás algun tipo de amplifcador externo, ya que de lo contrario a penas oiras nada.
Entonces suponiendo que supongo bien, solo necesitas hacer la caja y montar el altavoz, el cual se deberá conectar a la correspondiente etapa de potencia externa. Debes comprobar que el altavoz soporte más potencia de la máxima del amplificador ( p.ej si el amplificador es 100W max yo montaria minimo un altavoz de 125W aprox ). Tambien debes fijarte en la impedancia del altavoz, y esta se ha de corresponder con la impedancia para la que ha sido diseñado el amplificador.
Si por lo que sea, quieres hacer tu caja con varios altavoces, es decir un altavoz por rango de frecuencia,p .ej un woofer para graves, otro paramedios, y un tweeter para agudos, deberas montar un filtro que desvie cada rango de frecuencias a su altavoz.
Otro tema es el de la propia caja en sí, el diseño de cajas es todo un mundo de formulas matemáticas etc. , al menos en el contexto del hi-fi, si la quieres para potencia, pues no sé. Miraría algun modelo comercial a ver que tipo de caja usan e intenta copiar las medidas.
Suerte, y pon fotos si la construyes