Si lo que satura es la pista en el programa y no en los altavoces, no daña nada. Saludos!
1
También depende el nivel en que estés escuchando tus monitores, si es un nivel excesivo y se le está agregando distorsión que son harmónicos extra a la señal podrían verse afectados. Por ello es recomendable no escuchar a niveles muy excesivos de volumen además para no dañar los oídos que son mucho más importantes!!
Un Saludo y espero te ayude!!
1