A mí también me parece una referencia mejor la de los colores que la de tener que leer el nombre de pista.
Por ello no encuentro tonto en absoluto la idea que planteas, ni me parece lógico que no se haya ido implantando con el tiempo una especie de estándar...
Está claro que habría que leer siempre le nombre de pista por si acaso, pero -como dices- es una referencia rápida e inmediata la de los colores.
A ver si vamos descubriendo poco a poco si aparecen más casos que nos confirmen que hay una especie de protocolo parecido (aunque no sea exacto).