En el menú audio, una vez que hayas seleccionado la pista, dale a disolver parte, aparecerán de nuevo los indicadores de fundido y volumen.
gracias sen,la verdad es que he tenido bastantes dudas sobre cubase(espero seguir teniendolas) y todas me las habeis resuelto en este foro.gracias