No sé si en la versión 2014 habrán mejorado el sistema, pero en Finale 2012 (yo utilizo PC) la forma más rápida de hacerlo es mediante el Plug-in "Smart Cue Notes".
Con la herramienta de selección y en vista de rollo (Scroll View), elige los compases que quieres que se reproduzcan como guía. Luego te vas a: Plugins --> Scoring and Arranging --> Add Cue Notes
Te aparecerá una ventana en la que debes elegir:
-La capa que quieres copiar del instrumento original
-La capa en la que quieres copiar en el instrumento de destino
-Elegir el instrumento o instrumentos donde van a copiarse
-El tamaño de reducción de las notas que conformarán la guía
-El nombre que quieres que aparezca encabezando la melodía (Por defecto aparece el nombre del instrumento que hayas asignado)
-Finalmente, el listado de elementos que quieres que se copien
Haces click en OK y ¡listo!
Existe también el Plugin "Smart Cue Notes", el cual está destinado a hacer la tarea en un modo más automático cuando tienes que hacer una cantidad importante, pero el método anterior es el básico. Tienes toda la información en los manuales.
Saludos
Carrington, necesitando guía hasta para irse a dormir
Muchas gracias Carrington, problema solucionado.
Muchas gracias por esta información, estoy funcionando con Finale 25 y es una herramienta que ayuda muchísimo para la edición de partes para orquesta.
Saludos hispasónicos