http://www.musicstore.de/is-bin/intershop.static/WFS/MusicStore-MusicStoreShop-Site/MusicStore/en_EN/manuals/en/EN_PAH0015379-000.pdf
• Connect the LINE IN to the pre-amplifier or subwoofer output of the advanced audio device (e.g. mixer).
• The connection LINE OUT can be connected to the audio input of another device if required (e.g. another subwoofer).
Extracto del manual del subwoofer, en la pagina 23, con esto yo entiendo que la salida del subwoofer no esta filtrada, ya que pone que sirve para conectar otros subs, por eso yo el sub lo sacaria por aux (con el inconveniente de que la pareja seguiria sacando todo) o le pondria un crossover (la mejor solucion pero claro, hay que apoquinar).