Hola Wachol,
Lo que pasa es, como dice el compañero Unthegorrion, quizá tu pregunta es demasiado amplia.
En Sonar se edita el audio en la misma pantalla de arreglos (la principal). Puedes hacer zoom, cortar, mutear, normalizar, invertir, hacer crossfades, grabar en distintas capas y hacer tracking... casi de todo, vaya...incluso puedes trabajar con un editor propiamente dicho como Soundforge seleccionando un clip y clickando en Herramientas.
Personalmente hace años que no utilizo ningún editor externo, pues me sobra con Sonar.
Como dice el compañero
Alguien escribió:
Lo de cortar y pegar, se hace señalando en la regla de tiempo, que está por arriba e indica el tiempo. Ahí señalas los compases que quieres editar, y también la pista. Y luego cortas, copias pegas como en word.
Es decir muy al estilo Windows.
Para cortar un clip en un punto determinado basta con pulsar "S" o utilizar las tijeras (letra "C").
En el menú "Proceso/Audio" tienes bastantes procesos típicos que se aplicarán destructivamente en el clip.
En Sonar 3 aún no estaban implementadas algunas funciones como las caspas pero sí el resto.
Si quieres seleccionr audio al estilo Protools pulsa Alt miestras arrastras por encima de un clip de audio.
Para más cosas una leída de manual no viene mal.
Saludos