Como escribir sobre un compas repetido (simbolo)

En finale 2008 me encuentro con un problema, cuando uno usa el staff tool puede cambiar lo que contiene, como hacer las figuras solo ritmicas, o tambien llenar un compas con el % de compas repetido, el problema esque necesito escribir en un compas que contenga ese simbolo, alguien sabe como puedo escribir sobre un compas con este simbolo puesto? intente probando con otros layers pero no paso nada.
porsi no se entiende a que me refiero con el % de compas repetido dejo una imagen.


imagen: http://www.flickr.com/photos/13147976@N ... 4/sizes/o/

De antemanos gracias! porque es super urgente entregar estas partes a tiempo.

creo que sé a lo que te refieres. Por lo que yo sé, no puedes escribir, así que la solución que se me ocurre es que el símbolo de repetición de compás lo deberías poner como articulación (ahora no puedo mirar el finale, no sé si está, si no está, lo tendrás que crear tu, pero vamos, seguro que en alguna de las fuentes que vienen con finale está). Una vez que pongas eso como articulación (o incluso con la herramienta de expresión) puedes poner notas en ese mismo compás.

Un saludo!

Onion lo intento pero no me sale, traté de hacer una nota o un silencio y lo hize invisible (porque quiero que esté solo el simbolo, para despues escribir en otro layer los apoyos que quiero escribir) la cosa esque pongo la articulación (encontré una con el mismo simbolo, el n°212 de crear articulación) y se pone pero cuando me muevo a otro compás, o escribo en otro lado desaparece, asi como cuando copio pego cualquier cosa, al parecer se hace invisible con la nota, la verdad, no lo sé.

pero no has dicho que quieres poner más notas? ponlo sobre alguna de las notas que vas a poner y luego muévelo a tu gusto!

Y si no pones más notas, pues pon la opción que ponías con la herramienta de staff

hahaha cierto! tanta presión y se me va lo obvio, bueno ya encontramos solucion, aun asi me las habia arreglado poniendo una blanca con el layer 1, haciendola invisible y escribi "simile". cuando tenia que escribir apoyos usé el layer 2 y todo quedó bien.

GRACIAS