pues tienes que buscar la carpeta de audio, casi siempre vienen en formatos normales pero si no es asi, busca en la red para que es ese tipo de archivos y ver si es la carpeta de audio o si no es seguir buscando jeje.
lo que puedes hacer tambien es grabarlo conforme vas en el juego, en el mixer de windows ( si es el SO que usas) te vas a opciones /propiedades/grabacion y seleccionas como fuente la de mezcla o algo asi para que se grabe la salida de audio, si no quieres complicarte la existencia asi, puedes puentear la salida de audio con la entrada de linea o la del microfono (segun cual uses para grabar) y lo grabas asi.
si esos archivos de la carpeta de "tracks" son de audio, intenta buscar el codec que te deje reproducirlos
No hay forma. Gracias de todas formas. Un saludote