Como lograr este efecto. de tipo radio pero mas agresivo.

No conosco nada de edicion de audio, pero me interesa lograr este efecto. Es un efecto de voz, del tipo radio, pero algo distinto, es de un juego, no se si tengan idea como lograrlo lo mas exactamente posible.

Aqui esta el audio: http://asdfg.firebug.com.ar/soundFX.mp3

No se si pudieran decirme que software o que plug-ins necesito para conseguirlo. Cualquier idea, se lo agradecere.

Izotope Trash es la solución mas general a la hora de "afear" un sonido. Sino cualquier plugin de distorsión de los que hay acá: http://tinyurl.com/yg99qht

Son 307, así que andá probando de a poco

Muchas gracias por la pronta respuesta, voy a probarlos. saludos.