Lo que yo hago en esos casos y en ese orden:
* Un transfer de la mejor calidad posible (24 bits, a veces 96 KHz, asegurandome que la señal no clipee en ningún momento y que tampoco sea muy débil).
* Corrijo problemas de fase, de campo estéreo, de DC offset, etc.
* Elimino ruidos o los reduzco, con algún software dedicado a la restauración (ej Izotope RX).
* Edito para cortar partes sobrantes o cambiar el orden de las canciones, etc.
* EQ para atenuar frecuencias muy subidas y para reforzar un poco aquellas que lo necesiten.
* Tambien puede requerirse un excitador armónico.
* Algo de Compresión si es necesario.
* Resamplear de 96 a 44.1 en caso de ser necesario (debe hacerse antes del dithering y la reducción de bits).
* Lo finalizo con L2, con algo de ganancia extra en caso de ser necesario o sino unicamente para efectos del dithering.
* Convierto el Wav de 24 o 32 bits a 16, y está listo para pasar a CD.