SE sincronizan mediante Rewire. Para ello tendrás que abrir cubase y habilitar los canales rewire que quieras, y luego abrir reason.
Es un tema ampliamente explicado en los foros, si buscas Rewire lo comprobarás
Es Muy sencillo
Abre cubase
Abre reason
Abre proyecto cubase ( o uno nuevo)
Abre proyecto reason ( o uno nuevo)
Al hacer esto reason se abrira en modo rewire
En el reason tienes muchas salidas audio en la unidad de rack virtual que hay arriba (audio interface), apretando tab (como supongo ya sabras) salen las conexiones por detras, conecta las conexiones segun te convenga y despues, vas al cubase y en la barra de dispositivos, habrá uno que es Reason, y alli seleccionas que canales del interface audio de reason quieres habilitar, te saldran unos canales rewire en el secuenciador y puedes ajustar volumenes, efectos, etc de esos canales procedentes del reason desde el cubase.
Venga suerte.