Supongo que lo que pretendes es disparar el trinity vía MIDI a través de tu tarjeta de sonido. Supongo también que cuentas con un secuenciador y que tienes asignada un canal MIDI a la pista que debe reproducir los eventos. Ahora sólo te queda buscar la página del trinity donde está la asignación MIDI y poner el mismo canal.
Para la conexión física debes usar cables MIDI (uno de entrada y otro de salida), aunque creo que ese modelo de teclado lleva un puerto especial que va al puerto paralelo (o serie, no recuerdo ahora) y que habilita una conexión específica para él.