Comparte tus fotografías

Carmelopec
#13306 por Carmelopec el 08/02/2018
No, las leo en inglés, o si estoy perro le doy a tradicir al Chrome.
Pero no me refiero en inglés a las cosas, ni sobre todo me refiero a los grandes de la música como si los conociera.
Subir
OFERTAS Ver todas
  • -29%
    Behringer X-Touch Compact
    263 €
    Ver oferta
  • -6%
    Elektron Digitakt II (B-Stock)
    939 €
    Ver oferta
  • -50%
    NI Komplete 15 Collector's Edition
    885 €
    Ver oferta
faelitox
#13307 por faelitox el 08/02/2018
En el fondo llevas toda la razón Carmelo, no lo voy a negar :D pero a uno no le sale traducir una cosa que ha hecho en otro idioma. Leo “reviews” en inglés y por eso las llamo por el nombre que las conozco y más uso. Un hábito que me cuesta quitarme, máxime cuando he vivido años en el extranjero, hablando y trabajando en inglés las 24horas. La próxima vez usare comillas :D Haremos un esfuerzo por la propiedad del lenguaje y la comunicación.
Subir
Carmelopec
#13308 por Carmelopec el 08/02/2018
Cursiva, comillas para citas textuales.
Subir
faelitox
#13309 por faelitox el 08/02/2018
De todas formas, muchas veces resulta complicado o farragoso, traducir conceptos ingleses de una sola palabra, al español (y las traducciones literales me matan) . Son muy prácticos ellos...

Aceptamos cursiva
Subir
Carmelopec
#13310 por Carmelopec el 08/02/2018
Sin duda, yo hay algunas palabras que las he adoptado por pasividad nuestra, en cursiva, eso sí.
Subir
Tabu Playtime
#13311 por Tabu Playtime el 08/02/2018
La cursiva es algo cursi, bah.
Subir
Carmelopec
#13312 por Carmelopec el 08/02/2018
Mejor la cursova, que es eslava.
Subir
Poodlegrapher
Carmelopec
#13314 por Carmelopec el 09/02/2018
Me da que es un poco lechosa por entrada de luz en la cavidad del sensor, prueba a encamisar.
La foto estupenda.
Subir
Poodlegrapher
#13315 por Poodlegrapher el 09/02/2018
#13314 Quizá la cagué con la edición. Hoy logré abrir archivos Raw en Camera Raw
Subir
Poodlegrapher
#13316 por Poodlegrapher el 09/02/2018
La Feli Sidá escribió:
lechosa
No quiero ser un pesado, pero no pude dar (en Google) con el significado de "Lechosa" aplicado a la fotografía...
Subir
Carmelopec
#13317 por Carmelopec el 09/02/2018
Mira en word reference o en lis diccionarios de la Rae.
Subir
Carmelopec
#13318 por Carmelopec el 09/02/2018
Ah, y de esta cualidad, de ser lechosa, lo es en grado leve, creo haber escrito ligeramente lechosa o un poco lechosa.
También el revelado raw y algunos controles de la cámara pueden minimizar eso.
Incluso cabe la posibilidad de que sea un efecto buscado.
Subir
Poodlegrapher
#13319 por Poodlegrapher el 09/02/2018
No dicen mucho, pero las comparto igual. Son de recién, día nublado, todavía no pude disparar (con el Minolta) con sol.

https://i.imgur.com/adwQOvh.jpg

https://i.imgur.com/giDfQ4t.jpg
Subir
Carmelopec
#13320 por Carmelopec el 09/02/2018
La de bajo es maja y llama la atención, que es uno de los propósitos habituales de los fotógrafos.
Si te interesase enfocar las del primer plano también (aunque no quedasen totalmente enfocadas) y seguir desenfocando el fondo, tira de tele y diafragma uno o dos pasos. Con un 200 (equivalente en 35mm. te basta), o sea con un 135 en Apsc casi es eso, podría valerte, a unos 3,5 de diafragma te daría más o menos enfoque en el primer plano y desenfoque en el fondo, si está lo alejado que parece estar el de la segunda foto.
Subir
Nuevo post

Regístrate o para poder postear en este hilo