Hola.
Te recomiendo varias cosas:
-Evita paredes paralelas, cuanto más irregular sea el recinto mejor. Además debes intentar que la habitación no sea rectangular ni mucho menos cuadrada!. Leete esto:
http://www.labc.usb.ve/EC4514/AUDIO/ACU ... uenos.html
Más que la medida de la habitación tienes que fijarte en la relación entre largo, ancho y alto (supon estas medidas para una habitación rectangular y despues inclina las paredes como minimo 10º).
-Absorción: Te recomiendo que una vez que tengas la habitación montada hagas una medida de frecuencias de resonancia sin acondicionar (eso podrías preguntarlo cuando te surja el momento). Después recubre las paredes con material absorbente (no se decirte cual), y vuelve a hacer medidas.
Con un micrófono de condensador y algún programa como el Dirac puedes realizar un pequeño estudio de la acústica de tu cabina.
-Aislamiento: Pladul o algo así con fibra de vidrio en su interior sería adecuado. La puerta lo más gruesa y lo más sellada posible...
No son recomendaciones muy precisas, pero están bien para empezar. Tampoco yo es que trabaje en esto ni nada de eso... He estudiado cosas en la carrera, pero de ahí a tener conocimientos prácticos va un trecho.
Bye!