Hola Irunu: Aunque lo que te comento es para Finale 2009, creo que funciona también en otras versiones.
1.- Activa la herramienta "Lyrics", pinchando en el icono que tiene una pluma de escribir con un tintero, y abre el desplegable de su menú.
2.- Selecciona la opción "Clone Lyric" pinchando sobre ella.
3.- Pincha sobre los compases, en este caso del pentagrama de la soprano,de los que deseas "clonar" (Copiar) la letra.
4.- Pinchando en el primero de los compases marcados, y manteniendo pulsado el botón izquierdo del ratón, arrastra esos compases hasta colocarlos encima de los compases, de Alto, Tenor o Bajo, sobre los que deseas escribir la letra copiada. Comprueba que estos compases quedan "enmarcados" en color negro y, entoces, suelta el botón del ratón.
Si lo has hecho bien verás que se ha copiado sólo la letra que creo es lo que deseas. Espero que te funcione.
Saludos
Hola Bekosolo:
Gracias por tu ayuda. solucionado el problema.
Saludos