Cada vez que vas a pegar algo que has copiado, Sonar, por defecto, te muestra un cuadro de diálogo en el que te dejar elegir la opción de nº de repeticiones y nº de pista de inicio. Si lo que estás seleccionando son compases esta forma de utilizar repeticiones desde la vista de piano roll puede servirte.
Aunque lo más cómodo es trabajar desde la ventana de Vista de Pistas. Cortas el clip para formar un clip de uno o dos compases, lo seleccionas y tecleas Ctrl+L. De esta forma creas un clip de groove que podrás "estirar" a lo largo del proyecto.
Saludos