repite el coro muchas veces adelantando y retrasando pistas aleatoriamente unos ms cada pista, luego haces bounce y ya lo tienes, eso en plan casero,
luego tienes plugs pero tanto como para simular cientos de voces creo que no,
hombre siempre puedes hacer lo mismo de las pistas pero con los plugs, es decir poner varias pistas con plugs en cada pista.
si les añades un pitch y bajas unas centesimas... sonara mas real, al corear la gente siempre se oye menos agudo, y una dosis de delay sin pasarse, solo par crear sensacion de espacio
en concreto buscas armonizadores, pero como tu lo quieres usar digamos que es para nada, un armonizador duplica la voz por ejemplo en terceras-cuartas-octavas....de todas maneras que host usas? igual tienes algo parecido