Crear Indice en Sibelius

Hola!
Estaba tratando de crear un indice. Para ello creo una página de portada, y comienzo a escribir allí...Sin embargo, supongo habrá una mejor manera, ya que esta resulta un tanto incomoda y poco practica. ¿O Es acaso la mejor manera crear un documento Word, y después agregarla al PDF exportado desde Sibelius? (Aunque resulte tedioso agregarlo si hay muchas partes en una obra, sumado a que los tamaños quizá no coincidan a la perfección aunque hayan sido igualados).
Obviamente no espero algo tan completo como Word dentro de Sibelius, sino un simple editor de textos que sea más practico que la manera en la que lo estoy haciendo actualmente.
Muchas gracias!

Me sumo a esta duda, yo siempre lo he hecho como dices, de word a pdf y lo agrego. Si existe una mejor forma me gustaría saberla.

No existe en Sibelius un “editor de texto”.

Como ya habéis sospechado, el editor de texto debe ser el programa principal en estos casos y usar Sibelius para generar las imágenes.

Un buen uso de los formatos y las importaciones debería bastar para que no haya imágenes pixeladas, deformaciones del cuadro, variaciones de tamaño, etc.

Camilo Ramírez escribió:

Si existe una mejor forma me gustaría saberla.

Existe otro programa que ha puesto el empeño en esto: Dorico. No obstante está lejos de ser la panacea, y necesita muchos ajustes manuales.

#3
Y bueno, ha seguir usando Word entonces. Gracias por tu respuesta!

#4
Probé dórico hace un tiempo. Tiene potencial, pero la verdad es que la ventaja temporal que le llevan sibelius y finale, se nota bastante en el flujo de trabajo.

Franco Luciano Donatti escribió:

Para ello creo una página de portada, y comienzo a escribir allí...

Supongo que te refieres a un índice de texto. Algo así como el título y la página en la que aparece. Sí es así no conozco ningún editor de partituras que lo haga automáticamente como lo hacen los editores de texto. En los editores de texto, utilizando los estilos para definir títulos principales y secundarios, se puede generar un título automáticamente que incluirá los números de página. En el editor de partituras esa función no existe. Dorico permite crear un índice de contenidos incluyendo los primeros compases de cada movimiento pero creando a mano múltiples marcos y ajustándolos en un proceso largo y tedioso si son muchos, no incluirá el número de página en el que se encuentra el inicio del movimiento completo.

Para hacer una maquetación tipo libro lo mejor es hacerla en un programa específico. Word o Libre Office pueden servir. Esto te permitirá diseñar con más flexibilidad la portada, las páginas de introducción, el índice de contenidos, el índice de materias si es necesario. La mejor manera hoy en día es utilizar la exportación a gráfico pdf ajustado a la música. Definir en el procesador de textos un margen estrecho e ir importando las imágenes en formato PDF. El PDF es ligero y de gran calidad para la impresión. En cada pieza coloca el título con un estilo de texto Título 1 de manera que puedas generar automáticamente la tabla de contenidos.

Si quieres incluir un fragmento de partitura de cada movimiento lo mejor es hacer una tabla de varias columnas 2, si solo quieres mostrar música. Con Alt+G puedes hacer capturas de fragmentos de la partitura en Sibelius que copias y pegas en el editor de textos. Puedes alternar el título y página en una fila (utiliza campos para que lo actualice automáticamente) para después ocultar las líneas de la tabla y que todo aparezca alineado como en las ediciones clásicas de imprenta.

Scribus es un programa gratuito con funciones pilares a Adobe InDesing con el que puedes hacer una maquetación más elaborada.

https://marianaeguaras.com/scribus-una-alternativa-gratuita-indesign/

https://www.scribus.net/downloads/stable-branch/

https://sourceforge.net/projects/scribus/files/scribus/1.4.7/

Aunque resulte incómodo utilizar diferentes programas, a la larga compensa si necesitas tener control de ese trabajo. LaTeX es el paso al control total para hacer todo lo que uno imagine que se pueda incluir en páginas, pero requiere una curva de aprendizaje mucho más dura. Te permite enlazar al nombre de archivo de imagen, de modo que este no aparece en el documento final hasta que el código es compilado. Así si cambias algo en las partituras o detectas errores no tendrás que volver a exportar y cambiar esa página, solo exportar para que cambie el gráfico erróneo. Al compilar la última versión será la que aparezca en el archivo.