No conozco la zoom, pero use el buscador de hispasonic y di con otro hilo donde se dice algo que te puede ayudar:
Alguien escribió:
Como interface de audio es capaz de grabar las 8 entradas simultaneas en un PC?, es decir como multipistas se que graba las 8 entradas simultaneas a una tarjeta SD... pero como interface de audio es capaz de grabar las 8 entradas en el disco duro del PC?
Alguien escribió:
Si,tienes 8 inputs a la vez y 2 outputs en interface.Hay varias combinaciones para grabar: grabar en multipistas y pasarlas al DAW; grabar directo al DAW,grabar al DAW y pasar al multipistas...para mi la mejor opción es grabar en el multipistas y
pasar la edición por el DAW.Algo tan fácil de hacer como transportar carpetas.También usar sólo el DAW para mastering
Según lo que comentan, las pistas las puedes grabar en una tarjeta SD y luego las cargas en el PC o puedes usar las dos salidas, según entiendo solo puedes grabar la mezcla estéreo de la zoom, no cada pista, como te digo solo lo deduzco al dar una leída rápida, pero tu que eres el dueño deberías tenerlo claro.
En el caso de que la zoom te permita grabar cada pista independientemente por USB, pues simplemente debes asignar la entrada correspondiente a las pista correspondiente en cubase, el como hacer el ruteo debe estar en los manuales.
Te recomiendo revisar detenidamente el manual y usar el buscador de hispasonic, es tan útil que yo sin saber puedo medio articular una respuesta, tu que conoces la grabadora esa, pues te debería resultar mucho mas fácil encontrar la respuesta definitiva.