Puedes hacerlo sin riesgo a averías, pero te aconsejo dos maneras.
.-Usa el pedal como efecto de inserción en la mesa de mezclas en el canal que metas el micro. para ello sólo necesitas un cable de inserción que lleva dos jacks en un extremo, y un jack estereo en el otro.
.-usa un DI, como bien decías, para usar el efecto directo, como si el micro fuese una guitarra, así no sé que tal resultado dará (dependerá del tipo de efecto), pero averías ya te digo que ninguna, porque yo lo he hecho alguna vez por enredar y probar cosas raras..
pero de cara un directo ya no es tan facil no?
kizas un previo micro? porque una di adapta impedancias de instrumento a micro no viceversa no?
Yo los he usado de las dos maneras, de micro a pedal y de ahí a mesa, y conectatando el pedal en el loop de la mesa. EN el primer caso toda la señal pasa por el pedal y en el segundo mezclas el micro con el pedal.
Respecto a impedancias no te dará problemas de averias ni cargarte nada. Otra cosa es que suene mejor o peor.
Ahora mismo tengo puesto una pedalera Zoom 505 en el bucle de la mesa para hacer de reverb y funciona más que decente.