Saludos!
Antes de empezar, quisiera dejar en claro que yo no conosco todos los significados, pero trataré de ayudarte en aquellos que conosco.
Warm = Caliente
Hace referencia al sonido cálido que dan algunos plugins, tratando de imitar el sonido natural de los procesadores en hardware.
Brickwall = Pared de Ladrillo
Se refiere a la facultad de los limitadores para evitar que la dinámica del sonido sobrepase el techo digital de los 0.00 dbs
triode, dualtriode = ???????
Desconosco su uso.
Character smoth = Caracter suave
Se refiere a una compresion suave con volumen bajo.
fast and loud = rapido y fuerte
Se refiere a un tiempo de ataque y relevo muy cortos con una compresion fuerte.
clipping = corte
Es el punto de distorsion del sonido digital. El techo de los 0.00 dbs de volumen pico
DC offset = Compensacion de DC
Lo explicare de manera simple. Algunas veces, el sonido digital puede desplazarse de su centro, colocandose más arriba o más abajo. Los plugins con "Compensacion de DC" pueden arreglar este problema, ajustando nuevamente el audio a su posicion central. La Compensacion de DC no tiene relacion con el sonido stereo ó mono.
noise shaping = modelado de ruido
Se refiere al tipo de "ruido" que se va a generar al realizar el dithering durante el proceso de masterizado.
auto-blanking = auto borrado
Desconosco su uso.
intersample detection = deteccion intersample
Desconosco su uso.
transient recovery = recuperación transitoria
Algunos limitadores permiten la recuperacion de sonidos transitorios luego de una compresion fuerte. Es una manera artificial de devolverle al sonido la dinámica perdida.
MSB, LSB = ??????
Desconosco su uso.
Stereo link = enlace estéreo
Algunos plugins permiten escuchar las diferencias de procesamiento entre sonidos mono y stereo.
punch = energia
Se refiere a niveles de compresion ó limitacion fuertes, con posterior aumento de volumen.
width = anchura
Hace referencia a la expansion del sonido stereo. Cuanto mayor sea el valor de "width" mucho más espaciado sonará el stereo.
flat mode = modo plano
Se refiere a un sonido plano, sin procesamiento.
pumpy = bombeo
Se refiere a la facultad de algunos compresores/limitadores de crear un efecto de bombeo. Se utiliza como un efecto especial, poco recomendable.
Espero haber ayudado un poco