Hola,
El libro que utilizo con mis alumnos es el Escuchar, leer y tocar de De Haske, que tiene un costo de 21 euros y va acompañado con un CD. Está en español (cuando yo empece no había ni uno). Hay muchos consejos que debes de seguir al pie de la letra. Ejercicios de respiración puedes encontrar miles por la red, y muchos de correctos, recuerda que la trompeta es un instrumento de viento metal, y por tanto el aire es la gasolina del instrumento, y tiene que ir bien. Dicho esto: trabaja buzz, mucho y por libre, que es vibración labial, o como le digo a mis alumnos más pequeños: tirarnos pedos con la boca. Luego intenta hacer sonar la boquilla sin el instrumento.
Sobre las dinámicas con la trompeta. El volumen del sonido dependerá del volumen de aire; por lo tanto, cuanto más cantidad de aire más volumen, y al lo mismo a la inversa. Esto, pero, cógelo con pinzas, porque es mucho más complicado que con solo decirlo por aquí. Y piensa que los labios no están hechos para hacer el buzzing, por lo tanto, todo lo que guarde relación en producir el sonido (en cualquier instrumento de viento metal, los otros no lo se) se debe adaptar a crear sonido.
Te dejo este link, por que David Pastor es de los mejores trompetistas, creo que no exagero en decir a nivel mundial, donde explica todo esto que te digo. NO intentes hacer los ejercicios propuestos, bueno yo no te lo aconsejo
Pues son difíciles. Pero escucha bien todo lo que dice.
https://www.youtube.com/watch?v=dngzsOJzYWs
Un saludo, y espero que te sirva de algo lo que te he contado.