Puedes usar el delay y el Lexicon por el blucle de efectos: loop send -> delay -> loop return.
Si quieres usar el previo tendrás que conectarlo al return del ampli para anular su previo y usar el del Presonus. Si éste tiene loop de efectos realiza lo que he puesto arriba en él.
Otra opción que se me ocurre es poner el Presonus también por el bucle de efectos del ampli (en primer lugar de la cadena) para que puedas usar el EQ paramétrico que lleva.
Es ir probando a ver que resutado te convence más. Personalmente me olvidaría del Presonus.