Es una tecnología de Creative. Son algunos efectos que aprovechan bastantes juegos. Dicen que sirve para localizar sonidos y conseguir un sonido más real. En mi opinión con cualquier tarjeta 5.1 y un equipo de audio (no baflecillos de PC) tendremos buena localización y sonido decente. Terratec tiene por ejemplo una 7.1 baratilla con Dolby para pelis. Le metes algún sistema 5.1 de cine en casa baratillo conectado por s/pdif y a funcionar.
Esto es especialmente interesante para shooters ya que viene muy bien saber por dónde te vienen los tiros
http://www.redcoon.es/index.php/cmd/sho ... L_6240_AW/
Ahí va un ejemplo. Las X-fi son muy caras, antes tarjeta barata y un equipito rollo ese que si no recuerdo mal tiene s/pdif. Inluso si la integrada es 5.1 a funcionar con ella, una dedicada libera un poco al PC de procesar sonido pero tampoco pasa nada.
Si tienes un buen equipo de sonido y no te interesa el envolvente a funcionar con él y no te marees con EAX y demás historias.