Bueno el concepto no es errado ya que los monitores se ecualizan, pero mas que para corregir la propia respuesta es para ajustar esta al ambiente, por lo que hay que primero hacer pruebas de la respuesta que tiene tu entorno, por lo general se genera ruido y se recoge con un micro de referencia, luego se ecualiza de manera de que lo que graba el micro se acerque al ruido de origen. El tema es que no creo que valga la pena calentarte la cabeza y perder el tiempo en ecualizar tus altavoces, mas útil es aprender sus características de manera que en la mezcla tu sepas que hacer para contrarrestar la respuesta natural de tus altavoces. Lo ideal es utilizar mas de una referencia, por ejemplo utilizar auriculares y otro par de altavoces. Pero a fin de cuentas sin un ambiente acondicionado acusticamente es perder el tiempo preocuparse de ecualizar.
Puedes basar tus grabciones comparandolas con música profesional que te guste y notar como suenan em el equipo de tu casa, en el de algún colega, en un mp3, o en el coche, u luego coger una grqbaion tuya y hacer lo mismo. Así comparando y "aprendiendo a oír" a tus altavoces, podrás saber como trabajar con ellos. Las desventaja es esa, que gendfasnque andar con tus grabaciones de e un equipo a otro para comparar resultado. Saludos!!
Lo que dicen arriba te puede servir bastante, conoce el sonido de tus monitores y mezcla usando referencias.
