yo no soy bueno, pero como no tienes respuesta...
Lo mejor es que lo volvaís a grabar, más que nada porque en general estará mejor, y no tendrás que volverte tarula a ponerle parches. Además el resultado te lo agradecerá.
Si no quieres hacerlo otra vez...
Pues la voz va siempre por delante en la mezcla, para los errores si son de afinación pues hay cosas por ahí, alguien sabrá. Si son de ejecución o modulación, poca cosa, salvo quitarle volumen ,
En cuanto a efectos, hay quien comprime la voz, quien no. Lo que si que coinciden es en el uso de un buen micro/previo y espacio acústico. Para todo lo demás... dinero.
Si duplicas la señal de voz puedes aplicar diferentes efectos y ecualizaciones y panorámicas.
Pero que te respondan los expertos, que yo soy novato.