aristotelillo...
vamos, no preguntas ná, jeje. La mezcla de voces es un trabajo tremendamente complicado, y te recomiendo que busques en muchas fuentes, leas articulos, libros... y sobre todo escucha películas (no dobladas) y cortos profesionales.
Vamos, que no sólo depende el entorno de la acción (que sea un exterior), sino del tipo de plano, si es una plaza, un callejón, una calle amplia...
Es una pregunta demasiado genérica, y no creo que cualquier respuesta sea válida...
Danos más detalles, y quizá alguien te pueda echar un cable.
Empieza probando por quitar algo de graves. El efecto de proximidad no es muy aconsejable para mezclas de exteriores. También prueba a atenuar frecunecias muy agudas (de 6 kHz en adelante) para "limar" el exceso de definición característico de estudio.
Ya me contarás.
Hola,
Una vez que hayas hecho lo que comenta Chechu Martínez, creo que podrías ir probando a meter ambientes de calles y comenzar con la mezcla. ¿O tienes ya un escenario predeterminado que simular? En función de este escenario, cabría incluso algún tipo de reverb o echo.
Saludos