Solución elegida por el creador del hilo (MaxaM)
Las configuraciones personales están asociadas a la partitura. Si tienes una partitura con esa configuración personal la abres en el otro ordenador y exportas la configuración personal. Es el método más rápido.
En caso contrario tendrás que localizar en ambos ordenadores la carpeta de House Styles. /Users/(TU NOMBRE DE USUARIO)/Library/Application Support>Avid>Sibelius>House Styles en Mac. (Si usas el Finder ~/Library/Application Support/Avid/Sibelius )
En Windows puede ser (lo digo de memoria) C:\Users\(TU NOMBRE DE USUARIO)\AppData\Roaming\Avid\ y lo mismo en la carpeta Sibelius>House Styles copias lo que necesites.
Es una buena idea hacer una copia de este tipo de documentos de configuración y plugins en la nube junto con un documento de texto que nos recuerde las rutas de acceso.
Como método fácil el primero ya que no tienes que buscar rutas que, a veces, están en carpetas ocultas.
1