Se renderiza automáticamente con el efecto aplicado. El caso contrario solo se daría si desactivaras el midi clip o muestra de audio de la pista de la cual se está enviando el efecto a la pista que requieres renderizar.
Renderiza aplicando "solo" a las dos pistas: la de sonido y la de sidechain sin BUS, asi se renderiza con el efecto sidechain únicamente la pista que deseas.
Sí gracias es lo que imaginaba. En mi caso no se renderiza porque no utilizo la pista origen del sidechain en silencio, sino que la pista origen del sidechain suena, no es una pista duplicada para que funcione como sidechain en silencio, sino que suena.
Gracias a ambos